Dear Language-Lovers, Readers, and Friends,
I'm beginning a new literary-translation project— a long-awaited dream.
I have an opportunity to publish a few of my books in Italian, Spanish, French, and German— and I'd like to find experienced, sympatico translators to work with!
Here are the first titles I'm translating:
Susie Sexpert's Lesbian Sex World
I'm looking for native speakers in the above languages who have experience with biographical and literary translation work. A sensibility for erotic, sexual, and feminist vernacular will be key. What fun!
I'm aware of the professional translator referral lists at PEN and ATA, but a personal introduction or referral is always welcome.
If you or someone you know would be a fine candidate, please send me a note with your resumé, plus links or samples of your book-length translation work.
You may write to me here. I'll be delighted to respond.
All my best,
Saludos,
Chaleureusement,
A presto!
Alles Liebe und Gute,
Susie
